经银保监会或其省一级派出机构主要负责人批准，监管部门对涉嫌转移或违法资金可以申请执法机构予以冻结、划扣。（）

根据《中华人民共和国银行业监督管理法》的规定，对于涉嫌转移或违法资金，经银保监会或其省一级派出机构主要负责人批准，监管部门可以申请司法机关予以冻结，而非直接申请执法机构进行冻结、划扣。因此，该题目的表述是错误的。