根据《中华人民共和国银行业监督管理法》，银行业监督管理机构对银行业金融机构可以区别情形，采取的监管强制措施是( )。

根据《中华人民共和国银行业监督管理法》，银行业监督管理机构对银行业金融机构在违反审慎经营规则的情况下，可以采取的监管强制措施之一是“限制分配红利和其他收入”。因此，选项B是正确答案。选项A“要求报送财务报表”、选项C“处以50万元罚款”、选项D“查阅、复制有关文件资料”均不是该法规定的监管强制措施。