某债券面额为1000元，票面利率为5％，投资者以950元的价格从市场购得，则投资者可获得的收益率为( )。

投资者可获得的收益率是通过将债券的票面利息收益与购买价格进行比较计算得出的。具体计算过程为：先计算每年的票面利息，即面额乘以票面利率，然后除以购买价格，再乘以100%转换为百分比形式。根据题目中的数据，计算过程为：1000元×5%÷950元×100%=5.26%。因此，投资者可获得的收益率为5.26%，选项D正确。