关于金融市场的重要性，以下哪些表述是正确的？

金融市场的重要性体现在以下几个方面：

A. 促进储蓄—投资转化：金融市场通过提供储蓄和投资工具，使得个人和企业能够将剩余资金进行投资，从而实现资金的转化和流通。

B. 优化资源配置：金融市场通过价格机制、供求关系和风险管理等功能，引导资本流向高效益的领域，从而实现资源的优化配置。

D. 宏观调控：金融市场是政府和中央银行进行宏观经济调控的重要场所，通过货币政策、财政政策等手段对金融市场进行调控，进而影响整个经济运行。

而选项C，风险管理虽然是金融市场的一个重要功能，但并不是其重要性的直接表述，因此不选。所以，关于金融市场重要性的正确表述是A、B、D。