在金融体制改革方面，党的十四届三中全会通过的《中共中央关于建立社会主义市场经济体制若干问题的决定》采取了哪些措施？

为全面适应社会主义市场经济体制建设的要求，党的十四届三中全会通过了《中共中央关于建立社会主义市场经济体制若干问题的决定》中推动金融体制改革的具体措施包括了对国有专业银行实行商业化改造、中国人民银行分支机构的改革以及成立资产管理公司。而选项D中的“银行业与信托业、证券业合并”是不正确的，应该是银行业与信托业、证券业分离。因此，答案为ABC。