通过证券交易所的证券交易，投资者持有或与他人共同持有的上市公司有表决权股份达到多少比例时，需在规定时间内向相关部门报告并公告？

根据《证券法》规定，通过证券交易所的证券交易，投资者持有或者通过协议、其他安排与他人共同持有一家上市公司已发行的有表决权股份达到5%时，应当在该事实发生之日起3日内向国务院证券监督管理机构、证券交易所作出书面报告，通知该上市公司，并予公告。因此，答案为A。