关于基金管理人的职责和行为限制，以下哪项描述是正确的？

关于基金管理人的职责和行为限制，A选项“向基金份额持有人违规承诺收益”是错误的行为；C选项“不公平地对待其管理的不同基金财产”是禁止行为；D选项“将其固有财产或者他人财产混同于基金财产从事证券投资”也是不允许的。而B选项“编制基金财务报告”是基金管理人的职责之一，用于向投资者提供关于基金运营情况的透明信息。因此，正确答案为B。