关于证券公司董事会决议内容违反法律、行政法规或者中国证监会的规定的情况，下列哪些机构应当采取相应的行动？

根据题目描述，当证券公司的董事会决议内容违反法律、行政法规或中国证监会的规定时，监事会有责任要求董事会进行纠正，而经理层则应拒绝执行该决议。因此，正确的选项是B，即监事会和经理层应当采取相应的行动。