根据题目中的描述,符合普通投资者转化为专业投资者的条件包括:最近1年末净资产不低于1000万元,最近1年末金融资产不低于500万元,且具有1年以上证券、基金、期货、黄金、外汇等投资经历的除专业投资者外的法人或其他组织。因此,正确答案为B。