关于证券公司自营业务，下列哪项行为不违反《中华人民共和国刑法》的规定？

题目考查的是证券公司自营业务违反《中华人民共和国刑法》规定的行为。选项A、B和C都涉及到了操纵证券交易价格或交易量，影响证券市场的行为，这些都是违反《中华人民共和国刑法》的。而选项D是关于证券公司自营业务违反《中华人民共和国证券法》规定的行为，并不直接涉及到违反《中华人民共和国刑法》。因此，正确答案是D。