公司违反《公众公司办法》规定，向不符合条件的投资者发行股票，哪个机构可以责令其改正？

根据《公众公司办法》的规定，公司向不符合规定条件的投资者发行股票的，证监会可以责令其改正。因此，选项A“证监会”是正确答案。其他选项如证券业协会、证券交易所、工商管理局在公众公司发行股票方面的监管职责与证监会不同，不能责令改正此类行为。