关于证券公司独立董事制度及相关内容，下列说法正确的有（）。
I 经营证券经纪业务、证券资产管理业务、融资融券业务和证券承销与保荐业务中两种以上业务的证券公司，应当建立独立董事制度
II 由同一人担任董事长、总经理的证券公司，其独立董事人数不得少于董事人数的1/5
III 独立董事与公司其他董事任期相同，可以连选连任，但是连任时间不得超过6年
IV 任何人员最多可以在5家证券公司担任独立董事

对于题目中关于证券公司独立董事制度及相关内容的描述，我们可以逐项分析：

I项正确，经营证券经纪业务、证券资产管理业务、融资融券业务和证券承销与保荐业务中两种以上业务的证券公司，应当建立独立董事制度。这与题目中的描述相符。

II项错误，关于由同一人担任董事长、总经理的证券公司，其独立董事人数的规定是不得少于董事人数的1/4，而不是题目中描述的1/5。

III项正确，独立董事与公司其他董事任期相同，可以连选连任，但是连任时间不得超过6年。这与题目描述一致。

IV项错误，关于任何人员可以在多家证券公司担任独立董事的问题，实际上任何人员最多只能在2家证券公司担任独立董事，而不是题目中描述的5家。

综上所述，正确的选项是B，即I项和III项描述是正确的。