证券公司及其子公司以自有资金参与其自身或其子公司管理的单个集合资产管理计划的份额，合计不得超过该计划总份额的（）。

根据参照解析，证券公司及其子公司以自有资金参与其自身或其子公司管理的单个集合资产管理计划的份额，合计不得超过该计划总份额的50%，因此正确答案为D。