根据证券法的规定，收购要约的期限届满，收购人持有的被收购公司的股份数达到该公司已发行的股份总数的( )以上的，该上市公司的股票应当在证券交易所终止上市交易。

根据《证券法》的规定，收购要约期限届满时，如果收购人持有的被收购公司的股份数达到该公司已发行的股份总数的75%以上，该上市公司的股票应当在证券交易所终止上市交易。因此，正确答案为C。