关于某投资者的组合与股票C在期望收益率和β系数上的比较，以下哪些说法是正确的？

根据参照解析，该投资者的组合预期收益率计算为0.094，大于股票C的预期收益率0.08。同时，该投资者组合的β系数计算为0.96。因此，选项C“该投资者的组合预期收益率大于股票C的预期收益率”和选项B“该投资者的组合β系数等于0.96”都是正确的。

然而，我们无法仅凭这些信息判断该投资者的组合是否优于股票C，因为优化与否取决于投资者的个人风险承受能力和投资目标。在期望收益率-β系数平面上，该投资者的组合与股票C的位置比较无法直接得出组合优于或劣于股票C的结论。因此，选项A“在期望收益率-β系数平面上，该投资者的组合优于股票C”是错误的，而选项D“该投资者的组合预期收益率小于股票C的预期收益率”也是错误的。