某公司可转换债券的转换比例为50，当前该可转换债券的市场价格为1000元，那么，(  )。

对于这道题目，我们可以根据可转换债券的相关知识点进行解析：

A项，转换平价是指可转换证券的市场价格与转换比例的比值。根据题目，可转换债券的市场价格为1000元，转换比例为50，所以转换平价=1000/50=20元，因此A项描述错误。

B项，当该公司普通股股票市场价格超过20元时，意味着股票的市场价格高于转换平价。对于可转换债券的持有人来说，行使转换权将其债券转换为股票是有利的，因为他们可以以一个较低的价格（即转换平价）转换为市场价格较高的股票。所以B项描述正确。

C项，当该公司普通股股票市场价格低于20元时，即低于转换平价，此时如果可转换证券持有人选择转股，他们所持有的股票的市场价值会低于他们原本持有的可转换证券的市场价值。因此，此时转股对持有人不利。所以C项描述错误。

D项，当该公司普通股股票市场价格为30元时，可转换债券的转换价值应为标的股票市场价格与转换比例之积，即30元/股 * 50 = 1500元，而不是题目中给出的2500元。因此D项描述错误。