个人资产负债表中的短期资产通常是指可以迅速转换现金的资产,如活期存款,可以随时取出并用于支付日常开支或应对短期财务需求。因此,选项B“活期存款”属于个人资产负债表中短期资产。选项A“保险费”不属于个人资产负债表中的项目;选项C“汽车贷款”属于负债项目;选项D“自用房产”属于个人资产负债表中的长期资产项目。