考察公司短期偿债能力的关键是考察公司的变现能力,因为短期偿债能力主要取决于公司能否及时地将资产转化为现金以偿还短期债务。而变现能力正是公司产生现金的能力,与公司的流动资产的多少及其在短期内的可转化性有关。因此,选项A正确。