关于投资银行业务中的资产负债表日后事项，以下哪一项属于资产负债表日后调整事项，并且需要调整2021年财务报表？

资产负债表日后调整事项是指对资产负债表日已经存在的情况提供了新的或进一步证据的事项，需要调整资产负债表日的财务报表。在给出的选项中，A和B都不是在日后事项期间发生的交易或事项，因此不属于调整事项。选项C，发生在日后期间，诉讼案件结案属于资产负债表日后调整事项，需要调整2021年财务报表。而选项D，自然灾害导致的重大损失，属于非调整事项，无需调整财务报表，但需要在附注中披露。因此，正确答案是C。