上市公司在年度报告中需详细披露现金分红政策的制定及执行情况，并专项说明哪些事项？

根据《上市公司监管指引第3号——上市公司现金分红》（2023年修订）第8条的规定，上市公司在年度报告中详细披露现金分红政策的制定及执行情况，并需要专项说明是否符合公司章程的规定或者股东大会决议的要求、分红标准和比例是否明确和清晰以及相关的决策程序和机制是否完备。其中，独立董事是否履职尽责并发挥了应有的作用也是需要进行专项说明的事项之一。因此，本题答案为A、B、C。选项D“中小股东是否履职尽责并发挥了应有的作用”并未在规定的需要专项说明的事项中明确提到。