关于证券法规定的短线交易收益归属及执行问题，下列哪些选项表述正确？

本题考查证券法规定的短线交易收益归属及执行问题。

选项A，《证券法》第四十四条规定：“上市公司董事、监事、高级管理人员和持有一定比例股份的股东，在买入后六个月内卖出或卖出后六个月内又买入该公司的股票或其他具有股权性质的证券所得收益归该公司所有，公司董事会应当收回其收益”。因此，选项A表述正确。

选项B，《证券法》第四十四条的规定，若公司董事会不按照规定收回短线交易收益，股东有权要求董事会在三十日内执行。因此，选项B表述正确。

选项C，根据《证券法》的规定，如果董事会在规定期限内未执行股东的请求，股东有权为了公司的利益以自己的名义直接向人民法院提起诉讼。因此，选项C表述正确。

选项D，《证券法》规定的短线交易限制不仅适用于公司董事和高管，也适用于持有一定比例股份的股东。监事李某如果符合持股比例和交易条件，其短线交易收益同样应归公司所有，董事会也有权收回其收益。因此，选项D表述错误。