关于A公司（红筹企业）在上交所科创板申请上市的表述，下列哪些选项符合法律规定？

：根据《上海证券交易所科创板股票上市规则》的规定，对于红筹企业在境内发行股票或存托凭证并在科创板上市的相关事宜，选项A和B的表述符合法律规定。

A项中，A公司申请在境内首次公开发行的股票上市，需要取得本所出具的同意发行上市审核意见并由中国证监会作出同意注册决定，这与《上海证券交易所科创板股票发行上市审核规则》相符。

B项中，关于红筹企业在境内发行存托凭证并上市需要提交的文件，包括存托凭证已经中国结算存管的证明文件、存托协议、托管协议等，这也是符合规定的。

对于C项，虽然根据公司注册地公司法等法律法规和公司章程，A公司可能不需要就本次境内发行上市事宜提交股东大会审议，但申请上市时应当提交相关董事会决议。因此，C项的表述可能存在歧义，不够明确。

D项描述的是红筹企业在境内发行股票或存托凭证上市时，股权结构、公司治理、运行规范等事项的法律适用问题。虽然提到了适用境外注册地公司法等法律法规，但总体上应不低于境内法律法规的要求，保障境内存托凭证持有人的权益与境外基础证券持有人相当。这一点在参考答案中没有明确提及，但从解析中可以推断出D项的表述可能存在不符合题意的地方。因此，正确答案是A和B。