根据《上海证券交易所债券市场投资者适当性管理办法》，公众投资者可以认购及交易在上交所上市的债券有（  ）。
Ⅰ 国债、地方政府债券
Ⅱ 公开发行的可转换公司债券
Ⅲ 商业银行金融债券
Ⅳ 公开发行的分离交易可转换公司债券
Ⅴ 证券公司次级债券

根据《上海证券交易所债券市场投资者适当性管理办法》（2017年修订）第9条的规定，公众投资者可以认购及交易在本所上市的债券包括国债、地方政府债券、公开发行的可转换公司债券以及符合规定的公司债券和其他债券品种。因此，选项Ⅰ、Ⅱ是正确的。而商业银行金融债券只有政策性银行金融债券面向公众投资者，所以选项Ⅲ是错误的。公开发行的分离交易可转换公司债券属于面向公众投资者公开发行的公司债券的一种，因此选项Ⅳ是正确的。而证券公司次级债券只能以非公开方式发行，由机构投资者购买，所以选项Ⅴ是错误的。因此，本题答案为B。