政府为了履行其职能，从私人部门取得物品与劳务并支付相应资金所发生的费用是哪种支出？

政府为了履行其职能，从私人部门取得物品与劳务并支付相应资金所发生的费用是购买性支出。购买性支出是指政府为了履行其职能，直接从市场上购买商品和服务所产生的支出。因此，选项C正确。其他选项的含义为：转移性支出是政府单方面将资金无偿地支付出去，没有相应的商品和劳务流入政府手中；建设性和消费性支出更多地描述了政府支出的其他目的和用途，不符合题目描述的场景。因此，选项A、B和D都是错误的。