通常情况下,在坐标图上，引起小汽车的需求曲线向左平移的原因应是（）。

在坐标图上，引起小汽车的需求曲线向左平移的原因应是与其相关的商品价格上涨。选项中与小汽车相关的商品是汽油。因此，汽油等能源价格上涨会导致小汽车需求曲线向左平移。选项C正确。其他选项如公共交通票价上调、小汽车的生产成本下降、消费者的收入增长都会影响小汽车的需求，但不会导致需求曲线向左平移。公共交通票价上调可能会使部分乘客转向使用小汽车，从而增加小汽车的需求；小汽车的生产成本下降通常会使得汽车价格下降，需求增加；消费者的收入增长可能会增加其购买能力，提高小汽车的需求。因此，答案为C。