下列选项中，调整商业银行的准备金，属于央行的传统操作的是（）

：调整商业银行的准备金，属于央行的传统操作之一是公开市场操作。公开市场操作是中央银行凭借自己的资金实力，在公开市场买进或卖出各种有价证券，从而增加和减少商业银行的超额准备金，以达到控制货币供应量和市场利率的目的。因此，A选项正确。

其他选项解析：

B选项（消费者信用控制）：中央银行对不动产以外的各种耐用消费品的销售融资予以控制，这与调整商业银行准备金的操作不属于同一范畴。

C选项（利率最高限额）：这一政策相当于减少货币供给量，属于通货膨胀的治理，紧缩性货币政策，并不直接涉及调整商业银行的准备金。

D选项（窗口指导）：这是商业银行的间接信用指标，是间接影响商业银行的信用创造，也不属于直接调整商业银行准备金的操作。