在他人的建筑物上刷油漆，下列选项中符合该行为的是()。

在他人的建筑物上刷油漆，符合附合的定义。附合是指不同所有人的财产互相结合而形成新的财产，虽然该新财产未达到混合的程度，但非经拆毁不能恢复到原来的状态。因此，选项C正确。而选项A先占是指民事主体以所有的意思占有无主动产而取得其所有权的法律事实，选项B添附包括混合、附合和加工三种情形，选项D混合是指不同所有人的动产互相结合而难以识别或识别所需费用过大，均不符合题目描述的行为。