该公司通过年终奖励绩效考核前3名的员工5万元，主要体现了绩效考核的哪一功能？

：选项A错误：绩效考核的功能包括管理功能、激励功能、学习和导向功能、沟通功能、监控功能、增进绩效的功能。不包括协调功能。

选项B错误：沟通功能是指绩效考核过程是管理层与员工不断沟通的过程。

选项C错误：监控功能是指绩效考核对员工个人来说，就是获得企业对自己工作状况的评价；对企业来说，则是要了解和掌握其成员完成任务的数量、质量和效率等信息，并据此制定相应的人事决策和措施，以提高工作绩效。

选项D正确：激励功能是指绩效考核的根本目的在于促进员工完成绩效目标，增进绩效。题干中该公司对年终考核前3名的员工给予5万元进行奖励，这是利用绩效考核的激励功能，促进员工完成绩效目标，增进绩效，故选D选项。