以下产品产值指标中，反映新创造的价值加上固定资产折旧价值共同构成的指标是（ ）。

选项A的工业总产值是指反映一定时期内工业生产总规模和总水平的指标；选项B的工业商品产值是工业企业在一定时期内生产的预定发售到企业外的工业产品的总价值，是企业可以获得的货币收入；选项D的产品产值指标是用货币表示的产量指标，能综合反映企业生产经营活动成果。而工业增加值是新创造的价值和固定资产折旧价值的总和，更真实地体现了产值问题。因此，正确答案是C。