出口货物办理报关时,会用到的基本单证是商业发票。申报单证分为主要单证和随附单证,其中随附单证又包括基本单证、特殊单证、预备单证。基本单证主要是货运单据和商业单据,如提单、商业发票、装箱单等。因此,选项C正确。而选项A中的出口报关单是主要单证,选项B中的原产地证和选项D中的许可证件属于特殊单证。