下列事项中，可由劳动关系双方依法自主协商决定的是 ()

劳动关系的建立、运行和规则，以及劳动争议的协调，通常由劳动关系双方依法自主协商决定。而劳动者的法定社会保险缴纳是由法律规定，不能由双方自主协商决定。用人单位的经营范围则受到法律、行政法规的约束，也不能由双方协商决定。因此，正确答案为D。