某零部件生产企业为增值税一般纳税人，2021 年 4 月销售零部件取得不含税收入200万元，当月收取包装物押金 2.16 万元，约定两个月后返还，当月逾期未退回的包装物押金为 3 万元，该企业 4 月应缴纳增值税（）万元。

对于某零部件生产企业4月的销售情况，应缴纳增值税的计算过程如下：

首先，根据税法规定，对于除啤酒、黄酒以外的酒类包装物押金，在收取时并不计税，只有在逾期未退还时才会计税。因此，当月收取的包装物押金2.16万元不计入应纳税额。

其次，当月逾期未退还的包装物押金为3万元，这部分需要计税。由于包装物押金属于价外费用，需要将这部分收入换算为不含税收入后再计算税额。换算公式为：不含税收入 = 价外费用÷（1+税率）。因此，3万元需要先换算为不含税收入再计税。

最后，根据增值税的计算公式：应纳税额 = 不含税销售额 × 税率，其中不含税销售额为200万元（零部件销售收入）加上换算后的包装物押金不含税收入，税率为13%。计算得出：应纳税额 = 200 × 13% + 3÷（1+13%） × 13% = 26.35万元。

综上所述，该企业4月应缴纳增值税为26.35万元，答案选项为A。