关于合同价款期中结算时工程计量的说法，正确的是（  ）。

关于合同价款期中结算时工程计量的说法，正确的选项是D。

对于本题中提到的各个选项，解析如下：

A选项：对因承包人原因造成返工的工程量，发包人并不应予以计量。因此，A选项错误。

B选项：对于承包人超出合同工程范围完成的工程量，发包人同样不应予以计量。因此，B选项错误。

C选项：发包人并不独立对工程进行计量，而是与承包人共同进行计量，并完成已完工程量报告。因此，C选项错误。

D选项：承包人应当按照合同约定的方法和时间，向发包人提交已完工程量的报告。这是合同价款期中结算时工程计量的正常流程，所以D选项是正确的。