关于交通运输的负外部性，在运输系统与非再生资源（如环境系统）交互作用时产生的一种外部性效应，主要体现为哪种情况？

交通运输的负外部性包括对环境的影响，如交通事故等。题目中提到运输系统与非再生资源（如环境系统）作用所产生的外部性，这明确指向了运输活动对环境造成的负面影响。从给出的选项中，B选项“交通事故”是与运输系统对环境造成的影响直接相关的。因此，正确答案是B。