在复审和无效审理部针对李四的发明专利进行口头审理后，下列哪项证据复审和无效审理部不予考虑？

根据《专利法》及其相关规定，对于外文证据，提交外文证据的同时应当提交其中文译文，并在举证期限内（即一个月）提交。在本题中，张三于2019年3月6日提交外文证据，并在一个月后的2019年4月1日提交了中文译文，这是符合规定的。因此选项A中的证据应当予以考虑。对于公证书和证据原件，需要在口头审理辩论终结前提交。在本题中，口头审理是在2019年7月8日完成的，因此选项C和D中的证据都是在规定时间内提交的，应当予以考虑。而选项B中张三于2019年7月14日提交的相关技术词典，已经超过了口头审理的期限，因此复审和无效审理部应当不予考虑。