价值规律如何通过何种机制调节生产资料和劳动力在社会生产各部门之间的分配？

价值规律对生产资料和劳动力在社会生产各部门之间的调节是通过价格机制来实现的。价格机制是一种市场机制，它能够根据市场供求关系的变化，自动调整生产资料和劳动力的配置，使得资源能够流向效益更高的部门，从而实现社会生产各部门的协调发展。因此，本题答案为C。