关于法律体系与法治体系的理解，下列哪些选项是正确的？

本题考查法律体系与法治体系的理解。
选项A、B、C，法律体系是指一个国家的全部法律规范按照一定的原则和要求，根据法律规范的调整对象和调整方法的不同，划分为若干法律部门进而形成的有机联系、内在统一的整体。法律体系是静态概念，是法治体系建设的基础。因此，选项A“是指一个国家的全部法律规范”、选项B“是静态概念”、选项C“是法治体系建设的基础”的说法均正确。
选项D，法律体系通常是以部门法为基础进行的体系构建。所以选项D正确。
选项E，法治体系是一国运用法律和制度治理国家、治理社会的有机统一的法治运转机制，是动态的。故选项E错误。