下列哪些情况属于行政诉讼的受案范围？

本题考查行政诉讼的范围。根据参考答案中的解析，A选项属于行政机关对行政机关工作人员的奖惩决定，B选项属于行政机关为了维护公共安全作出的行为，D选项属于国家机关对其内部公务员的管理行为，这些都不属于行政诉讼的受案范围。而C选项，人民政府责令某企业停产治理环境污染的决定，是可以提起行政诉讼的行政行为之一，因此属于行政诉讼的受案范围。