在民事诉讼中，下列哪些人员不适用回避制度？

本题考查民事诉讼中的回避制度。根据民事诉讼法的规定，回避适用的对象包括审判人员（包括审判员和人民陪审员）、书记员、翻译人员、鉴定人和勘验人。证人不属于适用回避制度的人员范围，因此选项B是正确答案。而人民陪审员、书记员、翻译人员均属于适用回避制度的范围，因此选项A、C、D都是错误的。