下列哪个人群最可能出现职业倦怠现象？

职业倦怠是一种心理上的综合病症，主要表现为情感衰竭、人格解体和个人成就感丧失。在这种状态下，个体在工作上感到压力增大，对工作的热情和动力降低，甚至产生消极、抵触的情绪。选项C中的丙担任员工关系专员五年，感觉精神疲惫，再不休息就要病了，符合职业倦怠的表现。而选项A是新手司机的紧张情绪，选项B是学生返校的不情愿情绪，都与职业倦怠的表现不完全相符。选项D虽然工作狂可能会感到疲惫，但下班后心情愉快并不符合职业倦怠的心理症状。因此，最可能出现职业倦怠现象的是选项C。