关于某公司股票回购的会计处理,根据会计分录,回购库存股时会产生借库存股和贷银行存款的记账操作,而库存股的金额是固定的,为1600万元。在行权时,会产生借资本公积和贷库存股及资本公积——股本溢价的记账操作。根据这些操作,最终会产生管理费用800万元,因此正确答案为C。