甲公司在转租租赁资产时,应当终止确认使用权资产,同时将转租的租赁确认为一项新的金融资产,并确认转租赁投资净额。同时,甲公司保留原租赁的租赁负债,并确认原租赁的利息费用。因此,选项A正确,代表甲公司应如何处理会计确认的正确方式。