乙公司短期借款相关会计处理正确的是（） 乙公司记账本位币为人民币，采用交易发生日的即期汇率进行外币交易的折算，并每季度计算汇兑损益。某年7月18日，乙公司从银行借入港元并存银行。借入当日及之后的两个时间点的汇率有所变动，并于10月18日以人民币归还借款及利息。针对此借款过程，下列说法正确的有？

关于这道题目，首先我们需要明确乙公司短期借款的会计处理。

选项A，关于9月30日的汇兑收益计算是正确的。在9月30日，由于港元汇率下降，借入的港币折算成人民币的价值减少，从而产生汇兑收益。计算过程为：短期借款的汇兑差额 = 1000万港元 × (0.85元人民币/港元 - 0.9元人民币/港元) = -50万元人民币，即为汇兑收益。

选项B，关于10月18日因偿还短期借款产生的汇兑损失计算也是正确的。在归还借款时，由于港元汇率上升，偿还金额的人民币价值增加，从而产生汇兑损失。计算过程为：因偿还短期借款产生的汇兑差额 = 0.85元人民币/港元 × 1000万港元 - 1000万港元 × 0.88元人民币/港元 = -30万元人民币，即为汇兑损失。

选项C，关于10月18日因偿还短期借款应冲减账面余额的计算是正确的。在归还借款时，需要冲减短期借款的账面余额，即按照当时的汇率计算港币的账面价值并扣除已支付的利息。计算过程为：应冲减账面余额 = 1000万港元 × 0.88元人民币/港元 = 880万元人民币，实际支付金额为880万+已支付的利息，与选项C的描述相符。

选项D，关于10月18日因偿还短期借款的利息计入财务费用的金额计算是错误的。支付利息的金额应该按照实际利率和借款期限计算，而不应考虑汇率变动。因此，支付利息 = 1000万港元 × 5% × 3/12 × 人民币汇率（任意一天的平均汇率），并非题目中的41万元人民币。所以选项D是错误的。