甲公司为我国境内企业，其日常核算以人民币作为记账本位币。甲公司在英国和加拿大分别设有子公司，子公司的记账本位币分别为英镑和加元。在编制合并财务报表时，关于境外财务报表折算所采用汇率的表述，正确的有？

在合并财务报表时，对于境外财务报表的折算，需要遵循一定的规则。关于本题中的选项，解析如下：

A选项：英国公司的固定资产应采用资产负债表日的即期汇率折算为人民币，而不是购入时的历史汇率。因此，A选项错误。

B选项：加拿大公司的未分配利润是采用期初未分配利润加上本期实现的利润（按业务发生时的即期汇率折算）再减去已分配的利润计算得出的，而不是采用报告期平均汇率。所以，B选项错误。

C选项：加拿大公司的加元收入和成本应采用交易发生日的即期汇率或即期汇率的近似汇率（通常为平均汇率）折算为人民币。因此，C选项正确。

D选项：英国公司持有的作为以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的金融资产的股票投资应采用资产负债表日的即期汇率折算为人民币。这一点是正确的，所以D选项也是正确的。