关于会计合并报表的问题，以下哪些选项是正确的？

根据给出的解析，期末未分配利润折合成人民币的金额确实为3044万元人民币，所以选项A是正确的；期末盈余公积折合成人民币的金额确实为561万元人民币，所以选项B也是正确的。在合并财务报表中，“其他综合收益”项目应列示的金额是20×60%=12万元人民币，选项D正确，而选项C中的金额是错误的。因此，正确的选项是A、B和D。