甲股份有限公司与乙公司的内部交易及其对年末合并财务报表的影响。

本题考察合并财务报表的编制。对于选项A和B，编制2×18年年末合并资产负债表时，应调整减少的固定资产项目金额和未分配利润——年初项目金额的计算涉及到合并抵销分录。根据抵销分录，应调减固定资产75.37万元，调整减少年初未分配利润105.52万元。对于选项C，编制2×19年合并财务报表时，与该办公楼相关的抵销分录影响资产处置收益的金额为55.27万元。对于选项D，影响营业利润的金额计算是正确的，但题目要求是影响“营业利润”项目的金额，实际上应是影响利润表中的相关项目，因此选项D的表述不准确。因此，正确答案是C。