关于合伙人赵某在甲企业中的财产份额，下列说法正确的是？

关于合伙人赵某在甲企业中的财产份额，各选项分析如下：

（1）选项D：合伙人发生与合伙企业无关的债务，相关债权人不得代位行使赵某在甲企业中的权利，因此D选项错误。

（2）选项B：合伙人的自有财产不足清偿其与合伙企业无关的债务的，该合伙人可以以其从合伙企业中分取的收益用于清偿，债权人也可以依法请求人民法院强制执行该合伙人在合伙企业中的财产份额用于清偿，故B选项正确。

（3）选项A：债权人不能自行接管或者直接变卖该合伙人在合伙企业中的财产份额，因此A选项错误。

（4）选项C：债务人不履行到期债务时，债权人可以留置已经合法占有的债务人的动产。在本题中，甲企业与李某之间不存在债权债务关系，李某不能对甲企业的汽车行使留置权，因此C选项错误。

综上分析，正确答案为B。