刘璋向顾谐借款后未能按期还款，考虑到刘璋是某普通合伙企业的合伙人，关于其财产份额及债务清偿，下列哪些说法正确？

根据题目所述情况，对于选项：
A选项正确，根据《合伙企业法》第四十二条规定，合伙人的自有财产不足清偿其与合伙企业无关的债务的，该合伙人可以以其从合伙企业中分取的收益用于清偿。因此，顾谐可以主张以刘璋自该合伙企业中所分取的收益来清偿债务。
B选项也正确，根据《合伙企业法》第四十三条规定，合伙人发生法定情形导致合伙企业散伙时，合伙企业财产在支付清算费用、解决相关税务等后仍有剩余的，由合伙人按照协议约定的比例分配剩余财产。若协议未约定分配比例的，则由合伙人平均分配剩余财产。在此情况下，顾谐作为刘璋的债权人可以申请人民法院强制执行刘璋在合伙企业的财产份额。
C选项错误，根据《合伙企业法》第四十一条规定，在强制执行普通合伙人的财产份额时，应当通知全体合伙人，并且其他合伙人享有优先购买权。因此，其他合伙人是有优先购买权的。
D选项错误，《合伙企业法》并未赋予合伙人的债权人直接向合伙企业要求对合伙人进行退伙处理并以退伙结算所得财产清偿债务的权利。退伙处理以及财产分配需按照《合伙企业法》的规定进行。