甲作为某有限责任公司的小股东，不参与公司的经营管理，下列文件中他无权复制的是哪一项？

根据《中华人民共和国公司法》的规定，有限责任公司的股东有权查阅公司章程、股东会会议记录和财务会计报告，但对于公司会计账簿，股东可以查阅但不能复制。因此，甲作为小股东无权复制公司会计账簿，即选项B是正确的。而公司章程、财务会计报告和股东会会议记录，甲作为股东是有权复制的，所以选项A、C、D都是错误的。