关于甲公司的一项决议，以下说法正确的是？

根据题目描述，甲公司的决议需要达到一定的股东表决权才能通过。选项中提到了不同的表决权比例要求。根据参考答案，该决议必须经甲公司代表2／3以上表决权的股东同意才能通过。假设赵某持股40%，钱某持股30%，两人合计持股70%，已经超过了2／3的表决权要求。因此，该决议可以通过。选项C描述了这个情况，是正确的。